Rezervace online

Den příjezdu:
Den odjezdu:
Dospělí:
Děti:
Přístupový kód/IATA kód:
Úvodní strana / Restaurace / Jídelní lístek

Jídelní lístek

Předkrmy / Apetizers / Vorspeisen

Carpaccio ze svíčkové s bazalkovým pestem a kapary, zdobené parmezánem podávané s opečeným toastem (1,7,8)

Czk 229,-

Beef tenderloin carpaccio  with basil pesto,  capers, parmasan and roasted toast

 

Rindslendecarpaccio  mit Basilkumpesto, Kapern, Parmesanraspeln und  gerbratenem Toast

 
   

Carpaccio z červené řepy se zázvorovým dresinkem a rukolou (1)

Czk 105,-

Beetroot Carpaccio with ginger dressing and rucola 

 

Carpaccio von roter Rübe mit Ingweardressing und Rucolla 

 
   

Lososový tartar s červenou cibulkou a koprem dochucený kapary a citronem podávaný s rukolou a  celozrnným toastem (1,3,4,7)

Czk 195,-

Salmon tartare with red onion, dill , capers and lemon served with rucola and wholemeal toast 

 

Lachstartar mit roten Zwiebel, Dill, Kapern und Zitrone serviert mit  Rucolla und Volkorntoast

 
   

Polévky / Soups / Suppen

Gulášová polévka s masem a kostičkami brambor  (1)

Czk 75,-

Goulash soup with meat and potatoes

 

Gulaschsuppe mit Fleisch und Erdäpfeln

 
   

Kulajda s koprem, houbami a vejcem (1,3,7)   

Czk 75,-

Traditional czech soup "Kulajda" with potatoes, mushrooms,  dill and  egg

 

Böhmische Erdäpfel-Pilzsuppe mit Dill und Ei

 
   

Silný hovězí vývar s kousky masa a zeleniny   (9)

Czk 80,-

Beef broth with  vegetables and meet

 

Rindsuppe mit  Gemüse und Fleisch

 
   

Rajčatová polévka s bazalkovým pestem sypaná parmezánem  (7,9)     

Czk 80,-

Tomato soup with  Basilpesto  and Parmasan

 

Tomatensuppe mit  Basilikumpesto    und Parmasanraspeln

 
   

Club sendvič s kuřecím masem, vajíčkem, slaninou a rajčaty  podávaný s pikantním dresinkem z chilli papriček a hranolkami   (1,3,12)

Czk 210,-

Club sandwich with chicken, egg, bacon and tomatoes, served with spicy dressing and fries

 

Club Sandwich mit Hühnerfleisch, Ei, Speck und Tomaten, serviert mit pikantem Dressing von Chillischoten   und Pommes Frites

 
   

Ciabatta zapečená se šunkou, sušenými rajčaty a goudou  zdobená rukolou (1,3,7,12)

Czk 140,-

Baked  ciabatta with ham, dried tomatoes and Gouda cheese and rucola 

 

Überbackene Ciabatta mit Schinken, Trockentomaten und Goudakäse mit Rucolla

 
   

Hovězí burger s  hranolkami a jogurtovo-česnekovým dresinkem (1,3,7,12)

Czk 210,-

Beef burger with  fries  and  garlic-yogurt dressing

 

Rindsburger mit  Pommes Frites und Knoblauch-Joghurtdressing

 
   

Frittata / Frittata / Frittate

Vaječná frittata se slaninou, bramborami, cibulí a sýrem  (1,3,7,12)

Czk 145,-

Frittata with bacon,  potatoes,  onion and cheese

 

Frittate mit Speck, Erdäpfeln,  Zwiebel und Käse

 
   

Zeleninová vaječná frittata  (1,3,)     

Czk 120,-

Vegetables frittata

 

Gemüsefrittate

 
   

Saláty / Salads / Salat

Caesar salát s kuřecím masem a cherry rajčátky (1,3,4,7,10)      

Czk 210,-

Caesar Salad with chicken and cherry tomatoes

 

Caesar Salat mit Hühnerfleisch und Cherry Tomaten

 
   

Rukolový salát s černými olivami, sušenými rajčaty, balkánským sýrem a sušenou šunkou (7,12)

Czk 165,-

Rucola salad with black olives, dried tomatos, Balkan cheese and dried ham  

 

Rucollasalat mit schwarzen Oliven, getrocknetten Tomaten, Balkankäse und Trockenschinken

 
   

Těstoviny a rizota / Pasta and risotto / Nudeln und Risotto

Špagety s restovanými kousky kuřecího masa v rajčatové omáčce s česnekem a parmezánem (1,3,7,9)

Czk 175,-
Spaghetti with roasted chicken in natural tomato sauce, garlic and parmesan   
Spaghetti mit gerösteten Hühnerstücken in Tomatensauce mit Knoblauch und Parmesan  
   

Špagety aglio olio s čerstvými chilli papričkami, česnekem a parmezánem ( 1,3,7)

Czk 155,-
Spaghetti  Aglio Olio with fresh chillies, garlic and parmesan  
Spaghetti  Aglio Olio mit frischen Chillischoten, Knoblauch und Parmesan  
   

Špagety s domácím bazalkovým pestem s parmezánem  (1,3,7,8)     

Czk 185,-
Spaghetti with homemade basil pesto and parmesan  
Spaghetti mit hausgemachtem Basilikumpesto mit Pinienkernen und Parmesan  
   

Tagliatelle s omáčkou bolognése z hovězího masa s  parmezánem (1,3,7,9)

Czk 185,-
Tagliatelle with  beef bolognese sauce  and parmesan  
Tagliatelle mit Bolognesesauce aus Rindfleisch  und Parmasan  
   

Tagliatelle carbonara s opečenou slaninkou, vaječným žloutkem a parmezánem  (1,3,7,12)

Czk 175,-
Tagliatelle carbonara with  roasted bacon, egg yolk and parmesan  
Tagliatelle carbonara mit gebratenem Speck, Eidotter  und Parmesan  
   

Tagliatelle s kousky čerstvého lososa a  rajčat ve smetanové omáčce  (1,3,4,7)

Czk 210,-
Tagliatelle with fresh salmon and tomatoes in cream sauce  
Tagliatelle mit Lachsstücken und Tomaten in Oberssauce  
   

Gnocchi v gorgonzolové  omáčce s kuřecím masem a parmezánem  (1,3,7)

Czk 185,-
Gnocchi with chicken in a  creamy gorgonzola sauce with parmesan  
Gnocchi mit Hühnerfleisch in Gorgonzola-Oberssauce mit Parmesan  
   

Rizoto s kousky kuřecího masa restovaného na česneku, brokolicí a parmezánem  (7,9)

Czk 175,-
Risotto with roasted chicken, garlic, brocolli and parmesan  
Risotto mit Knoblauch-Hühnerstücken, Brokolli und Parmesan  
   

Rizoto s lesními hříbky na cibulce zjemněné smetanou (7,9)

Czk 180,-
Risotto with wild mushrooms,  onion and  cream  
Risotto mit Zwiebel-Waldpilzen und  Oberssauce  
   

Rizoto s kousky vepřové panenky a listového špenátu na česneku  (9)

Czk 210,-
Risotto with pork tanderloin, spinach  leaves scended with roasted garlic  
Risotto mit Schweinsfilettücken, Blattspinat und Knoblauch  
   

Ryby / Fish

Pečený steak z lososa v brusinkové omáčce s  gratinovanými bramborami  (4,7)

Czk 390,-
Seared salmon steak served with cranberry sauce and  potatoes gratin  
Gebratenes Lachssteak serviert mit Preiselbeerensauce  und Erdäpfelgratin  
   

Hlavní jídla / Main dishes / Hauptspeisen

Smažený sýr Eidam  s mačkanými bylinkovými bramborami a domácí tatarskou omáčkou  (1,3,7)

Czk 180,-
Fried Eidam cheese served with  chive butter  potatoes  and home tartar sauce  
Gebackener Eidamkäse, serviert mit Kräuterbuttererdäpfeln und hausgemachter Sauce Tatar  
   

Smažený kuřecí nebo vepřový řízek  podávaný s lehkým salátem z brambor Grenaille  (1,3,10)

Czk 180,-
Fried chicken or pork schnitzel served with potato Grenaille salad  
Paniertes Schwein-oder Hühnerschnitzel, serviert mit leichtem Erdäpfel Grenaille Salat  
   

Bylinkové kuřecí prsíčko připravené ve vakuu se špenátovo-bramborovou kaší (7)  

Czk 190,-
Herb chicken breast in vacuum  served with spinach-potatoes puree  
Kräuter Hühnerbrust in Vacuum mit Spinat-Erdäpfelpüree  
   

Grilované kuřecí prsíčko plněné sušenými rajčaty podávané s houbovým rizotem a máslovou omáčkou s chutí máty (7) 

Czk 215,-
Grilled chicken breast stuffed with dried tomatoes, served with mushroom risotto  and butter mint sauce  
Gegrillte Hühnerbrust gefüllt mit getrocknetten Tomaten, serviert mit Pilzrisotto und Butter-Minzesauce  
   

Grilovaná vepřová panenka s houbovým ragú, glazovanou karotkou a bramborovými rösti  (1,3,7)

Czk 275,-
Grilled pork tenderloin with mushroom ragout, glazed carrots and potato rösti  
Gegrilltes Schweinsfilet mit Pilzragout, glasierter Karotte und Erdäpfelrösti  
   

Milánský vepřový řízek s lesními houbami zapečený se sýrem a podávaný s gratinovanými bramborami   (3,7,12)    

Czk 220,-
Milanese style  pork schnitzel with wild mushrooms and  baked cheese, au gratin potatoes  
Schweinschnitzel Milanese mit Waldpilzen und Käse überbacken, serviert mit Erdäpfelgratin  
   

Pomalu pečená vepřová žebírka marinovaná v pikantní omáčce, pečené brambory

Czk 260,-
Slowly  roasted pork ribs marinated in a spicy sauce, roasted potatoes  
Langsam gebratene Schweinsrippe  mit pikanter Sauce und gebratenen Erdäpfeln  
   

Minutkový guláš z hovězí svíčkové a čerstvé zeleniny zjemněný červeným vínem a podávaný se špekovými knedlíky (1,3,7,12)

Czk 305,-
Quickie beef tanderloin goulash with fresh vegetables, drop of  red wine , served with bacon dumplings  
Minutengulasch von der Rindslende serviert mit Karslbaderknödeln  
   

Hovězí guláš podávaný se špekovými knedlíky

Czk 225,-
Beef goulash  served with bacon dumplings  
Rindsgulasch  serviert mit Speckknödeln  
   

Do růžova pečená hovězí špička s pepřovým demi glace a bramborovou kaší s hrubozrnnou hořčicí a medem

Czk 310,-
Roast Beef  with pepper demiglace and potato pureé, mustard and honey  
Rosa gebratene Rindfleischspitze mit Pffefer Demi Glace und Senf-Honigerdäpfelpüree  
   

Svíčková na smetaně s domácími karlovarskými knedlíky a brusinkovým terčem (1,7,9,10,12)       

Czk 220,-
 Roast sirloin in sour cream with dumplings and cranberries   
Zarter  Rindsbraten in Gemüse-Oberssauce, serviert mit hausgemachten Karlsbader  Knödeln, Preiselbeeren und Schlagobers  
   

Steak z hovězí svíčkové podávaný s omáčkou a přílohou dle vlastního výběru:

Czk 545,-
Beef steak served with sauce and side dish to fit your taste:  
Rindsfiletsteak  serviert mit Sauce und Beilage nach Wahl:  

1. lesní hříbky na cibulce se smetanovou omáčkou (7)      

 
Wild mushrooms with roasted onion and cream sauce  
Waldpilze auf Zwiebel mit Oberssauce  

2. gorgonzolová omáčka  (7)

 
Gorgonzola sauce   
Gorgonzolasauce  

3. omáčka ze zeleného pepře  (7)

 
Sauce of green pepper   
Oberssauce mit grünem Pfeffer   
   

1. opečené brambory s rozmarýnem a cherry rajčátky

 
Roasted potatoes with rosemary and cherry tomatoes  
Gebratene Erdäpfeln mit Rosmaryn und  Cherry Tomaten  

2. gratinované brambory   (7)

 
Potatoes au gratin/ Erdäpfelgratin   

3. fazolové lusky na slanině    (12)

 
Green beens with roasted bacon  
Fisolen auf Speck  
   

Dezerty / Desserts

Domácí jablkový štrůdl s kopečkem karamelové šlehačky (1,3,7)

Czk 95,-
Homemade  apple strudel with a scoop of caramel cream  
Hausgemachter Apfelstrudel mit Karamelschlagobers  
   

Chocolate mousse s višněmi a kapkou ginu (7)

Czk 95,-
Chocolate mouse with cherries and drop of gin  
Schokomousse mit Weichseln und Gin  
   

Domácí palačinky dle vlastního výběru: (1,3,7)

Czk 95,-
Homemade pancakes to fit your taste:  
Hausgemachte Palatschinken nach eingener Wahl  

1. jahodová omáčka s tvarohem  (7)

 
Strawberry sauce with cottage cheese  
Erdbeersauce mit Topfen  

2. jablko s belgickou čokoládou  (7)

 
Apple with belgian chocolate  
Apfel mit belgischer Schokolade  

3. vanilkový krém  (1,3,7)

 
Vanilla cream/Vanillecreme  
   

Zmrzlina / Eies / Eiscreme

Smetanová zmrzlina s karamelem  (3,7)

Czk 110,-
Ice cream with caramel  
Oberseiscreme mit Caramel  
   

Čokoládová zmrzlina se šlehačkou a lískovými oříšky (3,7)

Czk 110,-
Chocolate ice cream with whipped cream and hazelnuts  
Schokoeis mit Schlagobers und Haselnüsse  
   

Malinový sorbet se šlehačkou a mátou 

Czk 110,-
Raspberry sorbet with whipped cream and mint    
Himbeersorbet mit Schlagobers und Minze  
   

Přílohy / Side dish / Beilagen

(Podáváme pouze s hlavním jídlem/Served only to main dishes/wird nur mit der Hauptspeisen serviert)
   

Vařené máslové brambory s petrželkou (7)

Czk 55,-
Boiled potatoes with butter and parsley   
Gekochte Petersilien-Buttererdäpfeln  
   

Bramborová kaše zjemněná máslem (7)

Czk 55,-
Potato pureé with butter  
Erdäpfelpüree mit Butter   
   

Bramborové hranolky

Czk 55,-
Fries   
Pomes frites  
   

Grilovaná zelenina ( lilek, cuketa, paprika, rajče, žampiony, cibule) s bylinkovým máslem  (7)

Czk 110,-
Grilled vegetables (eggplant, zucchini , peppers, tomato, field mushrooms, onion) with herb butter  
Grillgemüse (Aubergine, Zucchini, Paprika, Tomate, Champignons, Zwiebel) mit Kraüterbutter  

 

Seznam alergenů / List of alergens / Liste der Alergens

  1. Obiloviny obsahující lepek : pšenice, žito, ječmen, oves, špalda
    • Gluten/Gluten
  2. Korýši a výrobky z nich 
    • Crustaceans/Krebstiere
  3. Vejce a výrobky z nich 
    • Eggs/Eier
  4. Ryby a výrobky z nich 
    • Fish/Fisch
  5. Arašídy a výrobky z nich 
    • Peanuts/Erdnüsse
  6. Sójové boby a výrobky z nich 
    • Soy/Soja
  7. Mléko a výrobky z něj 
    • Lactose/Laktose
  8. Skořápkové plody :mandle, lískové ořechy, vlašské ořechy, kešu ořechy, pekanové ořechy, para ořechy, pistácie a mandle a výrobky z nich 
    • hazelnuts/Haselnüsse, walnuts/Walnüsse, cashews/Cashew-Nüsse, pecan/Pekannüsse, Brazil nuts/Paranüsse, pistachios/Pistazien, Macadamie nuts/Macadamie-Nüsse
  9. Celer a výrobky z něj 
    • Celery/Cellery 
  10. Hořčice a výrobky z ní
    • Mustard/Senf 
  11. Sezamová semena a výrobky z nich 
    • Sesame seeds/Sesam
  12. Oxid siřičitý a siřičitany 
    • Sutur dioxide and sulphites/Schwefeldioxid und Sulfite
  13. Vlčí bob :lupina a výrobky z něj
    • Lupine/Lupine
  14. Měkkýši a výrobky z nich     
    • Molluscs/Weichtiere

Hotel Expo Výstaviště

Za Elektrárnou 3
170 00 Praha 7
Česká republika
tel: 00420 234 722 200
fax: 00420 266 712 469

logo kudy z nudy   logo cyklistevitani    logo baby friendly

platební karty

Tyto webové stránky používají k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie.