Předkrm / Vorspeise / Apetizer |
|
|
Pomazánka se škvarky, pikantní domácí nakládaná zelenina, domácí pečivo Spread with greaves, spicy homemade pickles and homemade pastries Grammelaufstrich, hausgemachtes würziges eingelegtes Gemüse, hausgemachtes Gebäck Alergeny / Alergens / Alergens - (1,7,10) |
CZK 130,- |
Polévky / Suppen / Soups |
|
|
Kulajda s houbami, sázeným křepelčím vajíčkem a koprovým olejem Traditional czech potato soup Kulajda with mushrooms, fried quail egg and dill oil Kulajda (traditionelle tschechische Suppe) mit Pilzen, Oil, gebratenem Wachtelei und Dillöl Alergeny / Alergens / Alergens - (3,7) |
CZK 95,- |
|
Gulášová polévka z mletého masa s chilli papričkami Goulash soup made of minced meat with chilli peppers Gulaschsuppe aus Hackfleisch mit Chilischoten Alergeny / Alergens / Alergens - (1) |
CZK 90,- |
Salát / Salad / Salat |
|
|
Caesar salát s kuřecími prsíčky, rajčaty, krutony a hoblinkami parmazánu Caesar salad with chicken breasts, tomatoes. croutons and parmesan Caesar salat mit Hühnerbrust, Tomaten, Croutons und Parmesanraspeln Alergeny / Alergens / Alergens - (1,3,4,7) |
CZK 240,- |
Hlavní jídla / Main Dishes / Hauptspeisen |
|
|
Hovězí burger v domácí makové housce se zeleninou, sýrem cheddar, majonézou z uzené papriky a hranolkami Beef burger in homemade poppy seed bun, vegetables, cheddar cheese, smoked pepper mayonnaise and french fries Rindsburger in hausgemachtem Mohnbrötchen mit Gemüse, Cheddarkäse, Mayonnaise aus geräuchertem Paprika und Pommes Frites Alergeny / Alergens / Alergens - (1,3,7) |
CZK 260,- |
|
Špagety s restovaným česnekem, chilli papričkami, praženými dýňovými semínky a hoblinkami parmazánu Spaghetti with roasted garlic, chilli peppers, roasted pumpkin seeds, rucola and parmesan shavings Spaghetti mit gerösteten Knoblauch und Kürbiskernen, Chilli Paprika und Parmesanraspeln Alergeny / Alergens / Alergens - (1,3,7) |
CZK 200,- |
|
Špagety s bazalkovým pestem a parmazánem Spaghetti with basil pesto und parmesan Spaghetti mit Basilikumpesto und Parmesankäse Alergeny / Alergens / Alergens - (1,3,7) |
CZK 195,- |
|
Tagliatelle s vyškvařenou slaninou, vaječným žloutkem, kapkou smetany a hoblinkami parmazánu Tagliatelle with grated bacon, egg yolk, a drop of cream and parmesan shavings Tagliatelle mit gebratenem Speck, Eigelb, Schlagobers und Parmasanraspeln Alergeny / Alergens / Alergens - (1,3,7,12) |
CZK 240,- |
|
Kuřecí prsíčko s bramborovou kaší a hráškem s kukuřicí na másle Chicken breast with mashed potatoes and peas with corn in butter Hühnerbrust mit Erdäpfelpüree und Buttererbsen mit Mais Alergeny / Alergens / Alergens - (7) |
CZK 220,- |
|
Pečené vepřové maso na česneku a cibulce, opékané bramborové šišky a bílé medové zelí Roast pork with garlic and onion, roasted potato cones and white honey cabbage Schweinsbraten auf Knoblauch und Zwiebel, geröstete Erdäpfelknödeln mit Honigkraut Alergeny / Alergens / Alergens - (1,3) |
CZK 230,- |
|
Vepřový nebo kuřecí řízek s přílohou dle výběru Pork or chicken schnitzel with a side dish of your choice Schwein- oder Hühnerschnitzel mit gewünschter Beilage Alergeny / Alergens / Alergens - (1,3,7) |
CZK 245,- |
|
Smažený sýr Gouda s tatarskou omáčkou a přílohou dle výběru Fried Gouda cheese in corn -bread crumbs with tartar sauce and a side dish of your choice Käse Gouda paniert mit Sauce Tartare und gewünschter Beilage Alergeny / Alergens / Alergens - (1,3,7) |
CZK 245,- |
|
Grilovaná sezónní zelenina Grilled seasonal vegetables Gegrilltes Saisongemüse |
CZK 125,- |
Přílohy / Side Dish / Beilagen |
|
|
Bramborové hranolky French fries Pommes |
CZK 60,- |
|
Bramborová kaše Mashed potatoes Erdäpfelpüree |
CZK 55,- |
|
Opékané fazolky s kukuřicí a hráškem Roasted beans with corn and peas Fisolen mit Mai sund Erbsen |
CZK 55,- |
|
Čerstvý zeleninový sezónní salát Seasonal Vegetable Salad Saisongemüsesalat |
CZK 55,- |
Dezerty / Desserts |
|
|
Jablkovo-hruškový závin se šlehačkou sypaný drceným karamelem Apple-pear strudel with whipped cream and sprinkler with crushed caramel Apfel-Birnenstrudel mit Schlagobers und Karamell Streusseln Alergeny / Alergens / Alergens - (1,3,7) |
CZK 110,- |
|
Čokoládový dort s ovocem, šlehačkou a bylinkovým cukrem Chocolate cake with whipped cream, herb suger and fresh fruit Schokokuchen mit Schlagobers, Kräuterzucker und frischen Früchten Alergeny / Alergens / Alergens - (1,3,7) |
CZK 145,- |
Mražený dezert / Frozen dessert / Gefrorenes Dessert |
|
| Tiramisu | CZK 85,- |
|
Malinový cheescake se sušenkami Raspberry Cheescake with cookies Himbeer Cheescake mit Keksen |
CZK 85,- |
|
Vanilková zmrzlina s citrónovou polevou Vanilla ice cream with lemon glaze Vanilleeis mit Zitronenglasur |
CZK 85,- |
|
Čokoládová zmrzlina s kousky čokolády Chocolate ice cream with pieces of chocolate Schokoeis mit Schokostücken |
CZK 85,- |
| Alergeny / Alergens / Alergens - (1,3,5,6,7,8) | |
Seznam alergenů / List of alergens / Liste der Alergens
- Obiloviny obsahující lepek: pšenice, žito, ječmen, oves, špalda
- Gluten/Gluten
- Korýši a výrobky z nich
- Crustaceans/Krebstiere
- Vejce a výrobky z nich
- Eggs/Eier
- Ryby a výrobky z nich
- Fish/Fisch
- Arašídy a výrobky z nich
- Peanuts/Erdnüsse
- Sójové boby a výrobky z nich
- Soya/Soja
- Mléko a výrobky z něj
- Lactose/Laktose
- Skořápkové plody: lískové ořechy, vlašské ořechy, kešu ořechy, pekanové ořechy, para ořechy, pistácie a mandle a výrobky z nich
- hazelnuts/Haselnüsse, walnuts/Walnüsse, cashews/Cashew-Nüsse, pecan/Pekannüsse, Brazil nuts/Paranüsse, pistachios/Pistazien and almond/Mandeln Macadamie nuts/Macadamie-Nüsse
- Celer a výrobky z něj
- Celery/Cellery
- Hořčice a výrobky z ní
- Mustard/Senf
- Sezamová semena a výrobky z nich
- Sesame seeds/Sesam
- Oxid siřičitý a siřičitany
- Sulfur dioxide and sulphites/Schwefeldioxid und Sulfite
- Vlčí bob: lupina a výrobky z něj
- Lupine/Lupine
- Měkkýši a výrobky z nich
- Molluscs/Weichtiere
