Předkrmy/ Vorspeisen/Apetizers
Pomazánka se škvarkami a pečeným česnekem s mini salátkem s nakládanými ředkvičkami, cibulový chléb
Grammelaufstrich mit gebratenem Knoblauch, eingelegtem Rettich und Zwiebelbrot
Spread with greaves and roasted garlic, salad with pickled radishes, onion bread
Czk 85,- (1,7,10)
Paštika z drůbežích jatýrek s mandlemi pod želé z portského vína, bagetka se sušenými rajčaty a bylinkami
Geflügelleberpastete mit Mandeln und Portweingelee, Baguette mit getrockneten Tomaten und Kräutern
Poultry liver pate with almonds with port wine jelly, baguette with dried tomatoes and herbs
Czk 90,- (1,7,8,9)
Polévky/ Suppen/Soups
Kulajda s houbami, vajíčkem a koprem
Kulajde (traditionelle tschechische Suppe) mit Pilzen, Dill und Ei
Traditional czech sour dill soup Kulajda with mushrooms
CZK 65,- (3,7)
Sendvič, burger a denní snack/ Sandwich, Burger und Snack/Sandvich, Burger and Snack
Bazalková ciabatta s mozzarelou, sušenými a čerstvými rajčaty a listovou zeleninou
Basilikum Ciabatta mit Mozzarella, getrockneten Tomaten, frischen Tomaten und Blattgemüse
Basil ciabatta with mozzarella, dried and fresh tomatoes and leafy vegetables
CZK 135,- (1,7)
Hovězí burger s chedarem v bramborové bulce s červenou cibulkou, zeleninou, hranolkami a medovou majonézou z pečené cibule
Rindsburger mit Cheddarkäse in Erdäpfelbrötchen mit Rotzwiebel, Gemüse, Pommes frittes und Honigmayonnaise aus gebratenem Zwiebel
Beef burger with cheddar in a potato bun with red onion, vegetables, fries and honey mayonnaise with roasted onions
CZK 195,- (1,3,7,11)
Slaná palačinka s goudou, gorgonzolou, šunkou a ořechy s listovou zeleninou
Palatschinke mit Goudakäse, Gorgonzola, Schinken, Nüssen und Blattgemüse
Salty pancake with gouda, gorgonzola, ham and nuts with leafy vegetables
CZK 135,- (1,3,7,8)
Omelety ze 3 vajec/ Omelett mit drei Eiern/Omelettes with 3 Eggs
Šunka + sýr/ Schinken-Käse/ Ham and Cheese
CZK 95,- (1,3,7,12)
Špenát + rajče / Spinat – Tomaten/ Spinach and Tomatoes
CZK 95,- (1,3,7)
Salát/ Salat/Salad
Listy římského salátu s ančovičkovým dresinkem, krutony, vypečenou slaninou, cherry rajčaty a hoblinkami parmezánu
Römersalat mit Sardellendresing, Croutons, gebratenem Speck, Cherry Tomaten und Parmesanraspeln
Roman salad leaves with anchovy dressing, croutons, roasted bacon, cherry tomatoes and parmesan shavings
CZK 195,- (1,4,7,10,12)
Těstoviny a rizoto/ Pasta und Risotto/ Pasta and Risotto
Špagety s chilli papričkami, česnekem a parmezánem
Spaghetti mit Chilli Paprika, Knoblauch und Parmesan
Spaghetti with chili peppers, garlic and parmesan
CZK 135,- (1,3,7)
Špagety se sýrovou omáčkou a kuřecím masem, bylinkami a parmezánem
Spaghetti mit Käsesauce , Hühnerstücken, Kräutern und Parmesan
Spaghetti with cheese sauce and chicken, herbs and parmesan
CZK 185,- (1,3,7)
Špagety s bazalkovým pestem a parmezánem
Spaghetti mit Basilikumpesto und Parmesan
Spaghetti with basil pesto and parmesan
CZK 170,- (1,3,7)
Tagliatelle s vypečenou slaninou a vaječným žloutkem a parmezánem
Tagliatelle mit gebratenem Speck, Eigelb und Parmesan
Tagliatelle with roasted bacon and egg yolk and parmesan
CZK 160,- (1,3,7,12)
Tagliatelle bolognese s parmezánem
Tagliatelle bolognese mit Parmesan
Tagliatelle bolognese with parmesan
CZK 195,- (1,3,7,9)
Houbové rizotto se zakysanou smetanou a hoblinkami parmezánu
Pilzrisotto mit Sauerrahm und Parmesanraspeln
Mushroom risotto with sour cream and Parmesan shavings
CZK 155,- (7)
Rizoto s kousky vepřové panenky, gorgonzolou a zeleným pepřem sypané smaženou cibulkou
Schweinslenderisotto mit Gorgonzola, grünem Pfeffer und Röstzwiebel
Risotto with pork tenderloin strips, gorgonzola and green pepper sprinkled with fried onions
CZK 160,- (1,7)
Hlavní jídla/ Hauptspeisen/Main Dishes
Bylinkové kuřecí prsíčko, bramborová kaše a grilované cherry rajčata a žampióny
Kräuterhühnerbrust mit Erdäpfelpüree und gegrillten Cherry Tomaten
und Champignons
Herb chicken breast, mashed potatoes and grilled cherry tomatoes and mushrooms
CZK 170,- (7)
Grilovaná vepřová panenka, bramboro-parmazánové placky, pyré z karotky dochucené medem a kayenským pepřem a silná vepřová šťáva s pečeným česnekem
Gegrillte Schweinslende mit Erdäpfel-Parmesanpfannkcuhen, Karottenpüree mit Honig und Kayenpfeffer und starker Schweinefleischsaft mit gebratenem Knoblauch
Grilled pork tenderloin, potato-parmesan pancakes, carrot puree flavored with honey and cayenne pepper and strong pork juice with roasted garlic
CZK 265,- (1,3,7)
Hovězí guláš se špekovým knedlíkem a smaženou cibulkou
Rindsgulasch mit Speckknödeln und Röstzwiebel
Beef goulash with bacon dumplings and fried onions
CZK 185,- (1,3,7,12)
Vepřový nebo kuřecí řízek s přílohou dle výběru
Schwein – oder Hühnerschnitzel mit gewünschter Beilage
Pork or chicken schnitzel with side dish of your choice
CZK 160,- (1,3,7)
Smažený sýr s tatarskou omáčkou a přílohou dle výběru
Frittierter Käse mi Sauce Tatar und gewünschter Beilage
Fried cheese with tartar sauce and side dish of your choice
CZK 160,- (1,3,7)
Přílohy/ Beilagen/Side Dish
Bramborová kaše/Potato Puréé/ Kartoffelpüree
CZK 35,- (7)
Hranolky/Pommes frittes
CZK 35,-
Vařený brambor/Gekochte Erdäpfeln/Boiled Potatoes
CZK 35,-
Kapusta a karotka na másle/Butterwirsing und Karotte/ Cabbage and carrot on butter
CZK 35,- (7)
Grilovaná sezónní zelenina/Gegrilltes Saisongemüse/ Grilled seasonal vegetables
CZK 65,-
Sezónní zeleninový salát/Saison Gemüsesalat/Seasonal Vegetable Salad
CZK 35,-
Dezerty/ Desserts
Jablkový závin se šlehačkou
Apfelstrudel nmit Schlagobers
Apple strudel with whipped cream
CZK 80,- (1,7)
Palačinka s vanilkovou zmrzlinou, čokoládou a šlehačkou
Palatschinke mit Vanilleeis, Schokolade und Schlagobers
Pancake with vanilla ice cream, chocolate and whipped cream
CZK 70,- (1,3,7)
Seznam alergenů / List of alergens / Liste der Alergens
- Obiloviny obsahující lepek : pšenice, žito, ječmen, oves, špalda
- Gluten/Gluten
- Korýši a výrobky z nich
- Crustaceans/Krebstiere
- Vejce a výrobky z nich
- Eggs/Eier
- Ryby a výrobky z nich
- Fish/Fisch
- Arašídy a výrobky z nich
- Peanuts/Erdnüsse
- Sójové boby a výrobky z nich
- Soy/Soja
- Mléko a výrobky z něj
- Lactose/Laktose
- Skořápkové plody :mandle, lískové ořechy, vlašské ořechy, kešu ořechy, pekanové ořechy, para ořechy, pistácie a mandle a výrobky z nich
- hazelnuts/Haselnüsse, walnuts/Walnüsse, cashews/Cashew-Nüsse, pecan/Pekannüsse, Brazil nuts/Paranüsse, pistachios/Pistazien, Macadamie nuts/Macadamie-Nüsse
- Celer a výrobky z něj
- Celery/Cellery
- Hořčice a výrobky z ní
- Mustard/Senf
- Sezamová semena a výrobky z nich
- Sesame seeds/Sesam
- Oxid siřičitý a siřičitany
- Sutur dioxide and sulphites/Schwefeldioxid und Sulfite
- Vlčí bob :lupina a výrobky z něj
- Lupine/Lupine
- Měkkýši a výrobky z nich
- Molluscs/Weichtiere
